Informacje dla rodziców
.

Szanowni Rodzice !  Drodzy Uczniowie !

Przypominamym, że w sobotę 16-go Czerwca 2018 lekcji w naszej Szkole nie będzie.

Uczniowie zapisani na wyjazd do FRANCE MINIATURES są proszeni o zabranie ze sobą drugie sniadanie, pickniku na obiad i podwieczorek.

Zbiórka, wyjazd i powrót : rondo przed Mairie de Chelles :

Parc du Souvenir Emile Fouchard – 77500 Chelles

Wyjazd 16.06.2018 o 8h15 i Powrót 16 h.

Prosimy przewidzieć dla dziecka peleryne w razie deszczu i zgłosić przy autokarze jeśli dziecko może źle znosić podróż, ma jakieś alergie czy inne obserwacje dotyczace

Prosimy pamietać również o ponownych zapisach na przyszły rok szkolny 2018-2019 do Polskiej Szkoły. Zapisy te sa obowiązkowe i odnawiane co roku!!! Zwiazane jest to z aktualizacją danych osobowych oraz sprawną organizacją zajeć (liczba uczniów z klasach) na kolejny rok szkolny. Dziekujemy

Serdecznie pozdrawiamy

Dyrekcja Szkoły

Plan zajęć na czerwiec 2018 r.

(28 Rue Paul et Camille Thomoux - 93330 Neuilly-sur-Marne)

Klasa    P      14.00 - 16.00
 
Klasa    0        8.10 - 10.10
 
Klasa    I       11.05 - 13.55
 
Klasa   II        8.10 - 11.00
 
Klasa  III      10.15 - 13.00
 
Klasa  IV        8.10 - 11.50
 
Klasa   V        9.00 - 13.05
 
Klasa  VI      12.15 - 15.55
 
Przypominamy o uregulowaniu spraw związanych z zapisem do szkoły!
 
 
 

Plan zajęć na 19 maja 2018 r.

(28 Rue Paul et Camille Thomoux
- 93330 Neuilly-sur-Marne)
 
Kl P     14.00 - 16.00    (sala 1)
Kl 0       8.10 – 10.10    (sala 2)
Kl I      11.05 – 13.55    (sala 1)
Kl II      8.10  - 11.00   (sala 1)
Kl III   10.15 – 12.15    (sala 2)
Kl IV     8.10 – 11.55    (sala 3)
Kl V    10.15 – 13.05    (sala 4)
Kl VI   11.10 – 15.10    (sala 3)
 
Przypominamy o uregulowaniu spraw związanych z zapisem do szkoły!
 

Plan zajęć na MAJ 2018 (28 Rue Paul et Camille Thomoux- 93330 Neuilly-sur-Marne)

Kl P     14.00 - 16.00 (sala 1)

Kl 0       8.10 – 10.10 (sala 2)

Kl I      11.05 – 13.55 (sala 1)

Kl II       8.10 - 11.00 (sala 1)

Kl III    10.15 – 13.00 (sala 2)

Kl IV      8.15 – 11.50 (sala 3)

Kl V     10.15 – 14.00 (sala 4)

Kl VI    11.10 – 16.00 (sala 3)

                           Plan zajęć na sobote 14 kwietnia 2018 r.

Kl P     14.00 - 16.00    (sala Verdier, 3 rue de Verdun) 
Kl 0       8.10 – 10.10    (1 rue Jean Moulin)
Kl I      11.05 – 13.55    (sala Verdier, 3 rue de Verdun)   
Kl II      8.10  - 11.00   (sala Verdier, 3 rue de Verdun)   
Kl III   10.15 – 12.15    (1 rue Jean Moulin)
Kl IV     8.00 – 11.50    (1 rue Jean Moulin)
Kl V      8.30 – 12.00    (1 rue Jean Moulin)
Kl VI   10.05 – 14.00    (1 rue Jean Moulin)
 
 

Plan zajęć na sobote 7 kwietnia 2018 r.

  
Klasa przygotowawcza - zajecia od 14.00 do 16.00 (sala Verdier, 3 rue de Verdun)
Klasa 0 - zajecia od 8.10 do 10.10 (1 rue Jean Moulin)
Klasa I - zajecia od 11.05 do 13.55 (sala Verdier, 3 rue de Verdun)
Klasa II - zajecia od 8.10 do 11.00 (sala Verdier, 3 rue de Verdun)
Klasa III - zajecia od 10.15 do 13.05 (1 rue Jean Moulin)
Klasa IV - zajecia od 8.05 do 11.40 (1 rue Jean Moulin)
Klasa V - zajecia od 10.05 do 14.00 (1 rue Jean Moulin)
Klasa VI - zajecia od 11.15  do 14.00 (1 rue Jean Moulin) 
 
 

 

Plan zajęć na 24 marca 2018

Klasa 0 zajęcia od 8.10 do 10.10 (1 rue Jean Moulin)

Klasa I  zajęcia od 11.00 do 13.55 (Sala Verdier - 3 rue Verdun)

Klasa II zajęcia od 8.10 do 11.00 (Sala Verdier - 3 rue Verdun)

Klasa III zajęcia od 10.15 do 13.05 (1 rue Jean Moulin)

Klasa IV zajęcia od 8.05 do 11.40 (1 rue Jean Moulin)

Klasa V zajęcia od 10.05 do 14.00 (1 rue Jean Moulin)

Klasa VI zajęcia od 11.40 (1 rue Jean Moulin)  do 16.00 (Sala Verdier - 3 rue Verdun)

Klasa Przygotowawcza zajęcia od 12.20 do 14.00  (1 rue Jean Moulin)

Informacja na 10 lutego 2018 r.

Szanowni Rodzice !!!

10 lutego ( 14.30 - 17.00) w naszej szkole odbędzie sie bal karnawałowy dla dzieci w tym dniu wszystkie klasy z wyjątkiem klasy Przygotowawczej i klasy VI mają zajęcia normalnie tzn:

Klasa Przygotowawcza - nie ma zajęc, zapraszamy wszystkie dzieci na bal karnawałowy.

Klasa 0, I, II, III, IV i V- zajęcia tak jak zawsze,

Klasa VI - zajęcia od 12.20 do 15.00

Zapraszamy wszystkie dzieci na Bal Karnawałowy.

Drodzy rodzice !!!

Uprzejmie informujemy, że dnia 10 lutego 2018 r. od godziny 14.30 do 17.00 w naszej szkole w Chelles odbędzie się bal karnawałowy dla dzieci.
Uprzejmie prosimy naszych kochanych rodziców o przyniesienie poczęstunku na słono lub na słodko oraz napoje. Mile widziane stroje karnawałowe - KONKURS !!!
Informujemy, że dzieci podczas zabawy są pod wyłaczną opieką i odpowiedzialnością rodziców lub opiekunów !!!
 
Życzymy miłej zabawy !!!

Czytaj więcej...

Zdrowych i cudownych Świat
Bożego Narodzenia,
rodzinnego ciepła i wielkiej radości,
pod żywą choinką dużo prezentów,
a w Waszych sercach wiele sentymentów.
Świąt dających radość i szczęście,
na kolejny nadchodzący Nowy Rok
Wszystkim dzieciom i ich Rodzicom
oraz
przyjaciołom Szkoły Polskiej w Chelles
życzy
Dyrekcja Szkoły
Ślubowanie klasy pierwszej
 
W sobotę 18 listopada, w Szkole Polskiej w Chelles, odbyło się uroczyste pasowanie pierwszoklasistów na uczniów szkoły. Na początku, kiedy mieliśmy zacząć spektakl zauważyliśmy, że brakowało pierwszej klasy. Okazało się, że pierwszaki boją się wejść i stoją przed salą. Udało nam się ich przekonać, żeby jednak weszli i zaczęła się część artystyczna. Uczniowie śpiewali, recytowali, odgrywali różne role. Mateusz z V klasy przebrany był za szkolnego ducha. Parę minut później odśpiewaliśmy hymn Polski i nastąpiło uroczyste pasowanie uczniów. Następnie Pan Dyrektor i Pan Ludovic wygłosili przemówienia. Dzieci z pierwszej klasy otrzymały piękne dyplomy, literki i rożki ze słodyczami. Pasowanie zakończyło się wspólnym zdjęciem klasy I. Podczas ślubowania wszyscy świetnie się bawili, a duszek zrobił furorę wśród najmłodszych. Po spektaklu zaproszeni goście i uczniowie udali się na pyszny poczęstunek.

Czytaj więcej...

Szanowni Rodzice!

Ze względu na ślubowanie klasy pierwszej uległ zmianie rozkład zajęć na:

18 listopada 2017 r.


 

Klasa Przygotowawcza – zajęcia 13.05 -  15.05

 Klasa  „0”   zajęcia 11.15 – 13.00 ,


 Klasa „I”    przychodzi na godz. 8.10 (próba, 9.30 ślubowanie i poczęstunek)       

                   Przewidywane zakończenie ok. 11.30.


 Klasa „II”  8.10 – 11.15 udział w uroczystości,

                 11.45 – 13.00 język polski ,


 Klasa „III”  8.10 – 11.15 udział w uroczystości,

                  11.45 – 12.30 – zajęcia normalne

                  (tj. ostatnia godzina zajęć tak jak w każdą sobotę),


 Klasa „IV”  8.10 – 9.00 zajęcia normalne tak jak w każdą sobotę,

                    9.30 – 11.00 udział w uroczystości,


 Klasa „V”   8.10 – 11.00 udział w uroczystości,

                   11.00 – 13.00 język polski,


 Klasa „VI”  12.10 – 15.15 ( tylko Julia przychodzi na 8.10) ,


Na uroczystość ślubowania klasy pierwszej zaproszeni są Rodzice uczniów klasy pierwszej oraz przedstawiciele trojek klasowych.

Uczniowie nie biorący bezpośredniego udziału w ślubowaniu są również zaproszeni na uroczystość ale pod wyłączna opieką swoich Rodzicow.

Rodzice dzieci z klasy pierwszej proszeni są o przyniesienie coś na poczęstunek do jedzenia i do picia.

Uczniowie przychodza na uroczystosc ubrani „galowo” to znaczy : biala koszulka lub bluzeczka i spodniczka lub spodnie granatowe lub czarne oraz buciki wyjsciowe.

Serdecznie dziękujemy i pozdrawiamy

Przewodnicząca Rady Szkoły

!!!   U W A G A   !!!

Przypominamy że, jutro tj. 30 września upływa termin uregulowanie spraw związanych z zapisem dziecka do szkoły,  a w szczególności dostarczenie wymienionych niżej dokumentów tj:

- druk zapisu do stowarzyszenia,

- karta zapisu dziecka,

- jedno zdjęcie ucznia,

- druk potwierdzający zapoznanie się z Regulaminem Szkoły,

- kopie ubezpieczenia dziecka,

Szanowni Rodzice!

2 września 2017 r. rozpoczynamy nowy rok szkolny 2017/2018.

Zajęcia w tym dniu będą normalne! Prosimy o przyprowadzenie i odebranie dzieci o wyznaczonych godzinach. W sytuacji gdy dziecko samo wraca, prosimy o dostarczenie nam zgody na piśmie. Rodziców prosimy o uregulowanie spraw związanych z zapisem dziecka do szkoły,  a w szczególności dostarczenie wymienionych niżej dokumentów tj:

- druk zapisu do stowarzyszenia,

- karta zapisu dziecka,

- jedno zdjęcie ucznia,

- druk potwierdzający zapoznanie się z Regulaminem Szkoły,

- kopie ubezpieczenia dziecka,

W niedziele 3 września 2017 r. o godz. 9.30 w kościele Saint Baudille w Neuilly-sur-Marne  odprawiana będzie Msza Św na rozpoczęcie nowego roku szkolnego w czasie której będzie poświęcenie tornistrów. 

Także w niedziele 3 września 2017 r. o godz. 10.45 w  Salle Saint Pierre (28 Rue Paul et Camille Thomoux - 93330 Neuilly-sur-Marne) odbędzie się spotkanie wszystkich rodziców naszej szkoły z Dyrektorem oraz przedstawicielami stowarzyszenia. 

Czytaj więcej...

Słowo Dyrektora na zakończenie roku szkolnego!

Ktoś mądry powiedział kiedyś, że życie składa się z powitań i pożegnań. To zdanie możemy z pewnością przytoczyć dzisiaj. Nie tak dawno witaliśmy się, a dziś już nadszedł czas pożegnania. Ten wspólny rok minął nam bardzo szybko. Było wiele zabawy i nauki, było mnóstwo wspaniałych chwil. Mamy nadzieję, że wszyscy będziemy wspominać te wspólne miesiące z uśmiechem na twarzy. Zrobiłyśmy wszystko co w naszej mocy, aby jak najlepiej przygotować dzieci do kolejnego etapu w ich życiu. Dziękujemy Wam drodzy Rodzice za wspaniałą  owocną współpracę, za angażowanie się w życie szkoły. Drodzy rodzice gratulujemy wam tak wspaniałych dzieci. Życzymy wam pociechy i zadowolenia z waszych dzieci w przyszłości, a wam drogie dzieci życzymy wielu sukcesów w szkole.

Zapewne myślami większość z nas jest już daleko stąd. Przemierzamy góry, kąpiemy się w morzu, pływamy po jeziorze. Życzę Wam cudownych, zdrowych  i bezpiecznych wakacji.   

Stanisław Stachowicz

Dyrektor Szkoły Polskiej w Chelles

                                                                      PLAKAT DZIECI DZIECIOM 2017

Informacja dotycząca nowego roku szkolnego 2017 - 2018

Szanowni Rodzice!

W zakładce "Plan lekcji" znajduje się plan zajęć Szkoły Polskiej w Chelles na nowy rok szkolny 2017 - 2018,

W zakładce "Podręczniki szkolne" znajduje się wykaz książek oraz pomocy naukowych jakie trzeba zakupić na nowy rok szkolny 2017-2018

                                                                               Dyrektor Szkoły 

Legitymacja szkolna

 

Szanowni Państwo,

    W związku z wejściem w życie ustawy z dnia 15 grudnia 2016 r. o zmianie ustawy o uprawnieniach do ulgowych przejazdów środkami publicznego transportu zbiorowego oraz niektórych innych ustaw, zgodnie z którą uczniowie i nauczyciele polonijni otrzymają prawo do ulgi na przejazdy kolejowe i autobusowe oraz ulgi na wstęp do muzeów państwowych i parków narodowych z Polsce.

    Bardzo prosimy o wydrukowanie, wypełnienie i przekazanie Dyrektorowi Szkoły wniosku o legitymacje szkolna dla Państwa dziecka. Oczywiście nie jest to obowiązek tylko prawo, legitymacja obowiązuje na terytorium Polski, wiec prośba jest kierowana głównie dla Państwa, którzy wybierają się z dziećmi do Polski na wakacje.

Bardzo prosimy o potraktowanie sprawy jako pilnej!!!!!!

Pobierz wniosek 

ulotka 2017sierpień

Rozpoczecie roku szkolnego 2016 - 2017

Szanowni Rodzice, Drogie Dzieci!

3 września 2016 r. rozpoczynamy nowy rok szkolny 2016/2017. Życzymy wszystkim uczniom i ich rodzicom samych dobrych chwil w naszej szkole.

Zajęcia w tym dniu będą normalne tj...

Czytaj więcej...

.